Что означает «активное избирательное право» в Германии?
На экзамене (по-немецки)Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?
Правильный ответ
- Человека могут избрать.Man kann gewählt werden.
- Человек обязан идти голосовать.Man muss wählen gehen.
- Человек может голосовать.Man kann wählen.Правильный ответ
- Человек обязан идти на подсчёт голосов.Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
Активное — значит право голосовать самому
Активное избирательное право — это право голосовать самому, то есть подать свой голос. Его противоположность — пассивное избирательное право: право быть избранным и самому выдвигаться. Оба действуют на выборах в бундестаг с 18 лет. Обязанности идти голосовать отсюда как раз не следует; это остаётся правом, а не принуждением. А к подсчёту голосов понятие отношения не имеет — им занимаются помощники на выборах после закрытия участков.