О чём напоминают так называемые «камни преткновения» в Германии?
На экзамене (по-немецки)Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland?
Правильный ответ
- о знаменитых немецких политикахan berühmte deutsche Politikerinnen und Politiker
- о жертвах национал-социализмаan die Opfer des NationalsozialismusПравильный ответ
- о погибших в дорожных происшествияхan Verkehrstote
- об известных еврейских музыкантахan bekannte jüdische Musiker
Камни преткновения — о жертвах нацизма
Камни преткновения — это небольшие латунные таблички в тротуаре, которые лежат перед последним свободно выбранным местом жительства людей, преследовавшихся и убитых национал-социалистами. На каждом стоит имя и даты жизни. Художник Гунтер Демниг укладывает их с 1992 года; к сегодняшнему дню более ста тысяч камней лежат более чем в двадцати странах. Название говорит не о том, что о них спотыкаются ногой, а о том, что взгляд задерживается: кто хочет прочесть надпись, должен наклониться.