В Германии большинство работающих …
На экзамене (по-немецки)In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
Правильный ответ
- заняты в маленьких семейных предприятиях.in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- работают на общественных началах на федеральную землю.ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- работают самостоятельно, имея собственную фирму.selbstständig mit einer eigenen Firma tätig.
- заняты в фирме или ведомстве.bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.Правильный ответ
Большинство работает по найму
Примерно девять из десяти работающих в Германии заняты по найму — в фирме, объединении или ведомстве. Они получают зарплату, из которой автоматически удерживаются налоги и социальные взносы. Самостоятельно занятые с собственной фирмой составляют лишь около десятой части. Малых семейных предприятий много, но заняты в них далеко не большинство. А работа на общественных началах по определению не оплачивается — трудовой занятостью она не является, как бы важна для общества ни была.