Женщина беременна. Незадолго до рождения ребёнка и после него она находится под особой защитой закона. Как называется эта защита?
На экзамене (по-немецки)Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
Правильный ответ
- родительский отпускElternzeit
- охрана материнстваMutterschutzПравильный ответ
- подготовка к родамGeburtsvorbereitung
- послеродовой периодWochenbett
Эта защита — охрана материнства
Охраной материнства называют законную защиту вокруг родов. Она включает запрет на работу за шесть недель до и восемь недель после родов, при преждевременных родах и рождении нескольких детей — двенадцать недель после, а также защиту от увольнения и пособие по беременности и родам. Родительский отпуск — нечто другое: неоплачиваемое освобождение от работы до третьего дня рождения ребёнка, которое могут взять оба родителя. Подготовка к родам — это курс, а послеродовым периодом в разговорной речи называют время после рождения.