Если в Германии человек бьёт ребёнка, …
На экзамене (по-немецки)Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
Правильный ответ
- это никого не касается.geht das niemanden etwas an.
- это касается только семьи.geht das nur die Familie etwas an.
- наказать за это нельзя.kann man dafür nicht bestraft werden.
- за это могут наказать.kann man dafür bestraft werden.Правильный ответ
Бить детей уголовно наказуемо
С 2000 года у детей в Германии есть законное право на воспитание без насилия; телесные наказания, душевные травмы и другие унижающие меры недопустимы. Кто бьёт ребёнка, может быть наказан за причинение телесных повреждений, в том числе как родитель. Утверждение, будто это никого не касается, как раз не действует: соседи, учителя, врачи могут и должны обратиться в ведомство по делам молодёжи. Защита ребёнка весит больше, чем приватность семьи.