Люди в Германии живут по принципу религиозной терпимости. Что это значит?
На экзамене (по-немецки)Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?
Правильный ответ
- Мечети строить нельзя.Es dürfen keine Moscheen gebaut werden.
- Все люди верят в Бога.Alle Menschen glauben an Gott.
- Каждый может верить во что хочет.Jeder kann glauben, was er möchte.Правильный ответ
- Государство решает, в какого бога людям верить.Der Staat entscheidet, an welchen Gott die Menschen glauben.
Каждый вправе верить во что хочет
Религиозная терпимость означает, что каждый человек сам решает, верит ли он и во что, — и что другие обязаны это выносить, даже если думают иначе. Основной закон (Grundgesetz) защищает эту свободу в статье 4. Мечети, разумеется, строить можно, как церкви и синагоги; действуют одни и те же строительные предписания. Утверждение, будто все верят в Бога, неверно: около половины людей в Германии не принадлежит ни к какой церкви. А государство никому веру не предписывает.