Какое утверждение верно? В Германии …
На экзамене (по-немецки)Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
Правильный ответ
- государство и религиозные общины отделены друг от друга.sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.Правильный ответ
- религиозные общины образуют государство.bilden die Religionsgemeinschaften den Staat.
- государство зависит от религиозных общин.ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.
- государство и религиозные общины образуют единство.bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.
Государство и религия разделены
В Германии государство и религиозные общины отделены друг от друга. Государственной религии нет, и ни одна церковь не решает государственных дел. Однако разделение неполное: государство сотрудничает с религиозными общинами — например, при уроках религии в школах, в детских садах или при сборе церковного налога (Kirchensteuer). Поэтому говорят о хромающем разделении. И наоборот: государство не зависит ни от одной религиозной общины, а религиозные общины не образуют ни государство, ни единства с ним.