Вопрос 37

Как называют глав правительств большинства федеральных земель в Германии?

На экзамене (по-немецки)Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?

Правильный ответ

  1. первый министрErste Ministerin/Erster Minister
  2. премьер-министрPremierministerin/Premierminister
  3. сенаторSenatorin/Senator
  4. министр-президентMinisterpräsidentin/MinisterpräsidentПравильный ответ

Чаще всего это министр-президент

В тринадцати из шестнадцати федеральных земель глава правительства носит титул министра-президента (Ministerpräsident). Иначе устроено только в трёх городах-землях: в Берлине есть правящий бургомистр, в Гамбурге — первый бургомистр, в Бремене — президент сената. Первый министр и премьер-министр — обозначения из других государств, например из Великобритании. Сенаторы в городах-землях действительно есть, но они руководят отдельными ведомствами и во главе правительства не стоят.