Хотят закрыть автобусный маршрут, которым вы всегда ездите на работу. Что можно сделать, чтобы сохранить маршрут?
На экзамене (по-немецки)Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
Правильный ответ
- Я участвую в гражданской инициативе за сохранение маршрута или сам создаю такую инициативу.Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.Правильный ответ
- Я вступаю в спортивное общество и тренируюсь в велосипедной езде.Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
- Я обращаюсь в финансовое ведомство, потому что как налогоплательщик имею право на автобусный маршрут.Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin/Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.
- Я пишу письмо в лесное ведомство коммуны.Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.
Верный путь — гражданская инициатива
Против запланированного решения коммуны можно объединиться: гражданская инициатива собирает подписи, говорит с советом коммуны и прессой и делает вопрос публичным. Это покрыто свободой собраний и объединений и является обычным путём в коммунальной политике. Финансовое ведомство здесь не уполномочено — уплата налогов не создаёт права на конкретный автобусный маршрут. Лесное ведомство занимается лесом. А ездить самому на велосипеде проблему остальных пассажиров не решает.