Вопрос 139

Когда в Германии дело доходит до процесса в суде? Когда кто-то …

На экзамене (по-немецки)Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …

Правильный ответ

  1. переходит в другую религию.zu einer anderen Religion übertritt.
  2. совершил преступление, и ему предъявлено обвинение.eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.Правильный ответ
  3. придерживается мнения, отличного от мнения правительства.eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
  4. неправильно припарковал машину, и её увозит эвакуатор.sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.

В суд попадает тот, кому предъявили обвинение

До уголовного процесса дело доходит, когда прокуратура после расследования предъявляет обвинение и суд его принимает. Смена религии и мнение, отличное от правительственного, напротив, защищены основными правами и никакого производства не вызывают — именно в этом отличие от диктатуры. Неправильная парковка хотя и является административным нарушением, но закрывается штрафом; эвакуация — административная мера. В суд из-за этого попадают лишь тогда, когда человек сам подаёт жалобу.