Что хотел выразить Вилли Брандт, преклонив колени в 1970 году в бывшем еврейском гетто в Варшаве?
На экзамене (по-немецки)Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
Правильный ответ
- Он подчинился бывшим союзникам.Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
- Он просил прощения у поляков и польских евреев.Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.Правильный ответ
- Он показал своё смирение перед Варшавским договором.Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
- Он произнёс молитву у могилы Неизвестного солдата.Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.
Коленопреклонение было просьбой о прощении
7 декабря 1970 года федеральный канцлер Вилли Брандт опустился на колени в Варшаве перед памятником жертвам восстания в еврейском гетто. Жест не был согласован заранее и во всём мире был понят как просьба о прощении за немецкие преступления против поляков и польских евреев. Пришёлся он на время восточной политики, за которую Брандт получил в 1971 году Нобелевскую премию мира. Подчинением союзникам это прямо не было. Перед Варшавским договором, военным союзом Восточного блока, Брандт не склонялся — он преклонил колени перед жертвами. И молитвы у могилы Неизвестного солдата тоже не было: там он в тот же день лишь возложил венок.
Источники изображений
- Historische Szenen: Illustration, KI-generiert, Recraft V4.1, Generiert für diese App