У госпожи Зегер рождается ребёнок. Что ей нужно сделать, чтобы получать родительское пособие?
На экзамене (по-немецки)Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Правильный ответ
- Она должна написать в свою больничную кассу.Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- Она должна подать заявление в ведомство по родительским пособиям.Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.Правильный ответ
- Ей ничего не нужно делать, ведь пособие она получает автоматически.Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- Она должна попросить разрешения у агентства по труду.Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
Родительское пособие нужно запросить
Родительское пособие выплачивают только по заявлению. Уполномочено ведомство по родительским пособиям соответствующей федеральной земли; заявление стоит подать вскоре после родов, потому что задним числом платят самое большее за три месяца. Больничная касса отвечает за пособие по беременности и родам, а не за родительское пособие. Автоматически ничего не выплачивается, и разрешения агентства по труду не требуется. Общее правило немецкой социальной системы: почти любая выплата предполагает отдельное заявление.