Майк и Сибилла хотят провести с друзьями демонстрацию на улице по месту жительства в Германии. Что им нужно сделать заранее?
На экзамене (по-немецки)Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
Правильный ответ
- Они должны заявить о демонстрации.Sie müssen die Demonstration anmelden.Правильный ответ
- Им ничего не нужно делать. В Германии можно демонстрировать в любое время и в любом месте.Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
- Они не могут сделать ничего, ведь демонстрации в Германии в принципе запрещены.Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
- Майк и Сибилла должны создать новое общество, потому что демонстрировать могут только общества.Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
О демонстрации нужно заявить
О собраниях под открытым небом нужно заявить в уполномоченное ведомство не позднее чем за 48 часов до их объявления. Заявить не значит получить разрешение: свобода собраний записана в статье 8 Основного закона (Grundgesetz), и ведомство вправе устанавливать условия или запрещать лишь при узких предпосылках. Спонтанные демонстрации по актуальному поводу допустимы даже без заявления. Демонстрации отнюдь не запрещены, и создавать для них общество никому не нужно.