Что вы делаете, если получили от немецкого ведомства неверный счёт?
На экзамене (по-немецки)Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
Правильный ответ
- Я оставляю счёт без внимания.Ich lasse die Rechnung liegen.
- Я подаю возражение в ведомство.Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.Правильный ответ
- Я отправляю счёт обратно в ведомство.Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
- Я иду со счётом в финансовое ведомство.Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
Против неверного решения — возражение
Против ошибочных решений ведомств подают возражение, причём в то ведомство, которое это решение вынесло. И здесь действует, как правило, месячный срок, указанный в разъяснении о порядке обжалования. Ведомство затем проверяет дело заново; если решение остаётся прежним, можно подать иск в административный суд. Оставить счёт без внимания или отправить его назад без комментария ничего не меняет. А финансовое ведомство уполномочено только в налоговых делах.