Вы в Германии намеренно вскрыли письмо, адресованное другому человеку. Что вы нарушили?
На экзамене (по-немецки)Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
Правильный ответ
- право хранить молчаниеdas Schweigerecht
- тайну перепискиdas BriefgeheimnisПравильный ответ
- обязанность хранить тайнуdie Schweigepflicht
- свободу мненийdie Meinungsfreiheit
Нарушена тайна переписки
Тайна переписки записана в статье 10 Основного закона (Grundgesetz) и защищает любое закрытое отправление. Кто намеренно вскрывает чужое письмо, нарушает её и подлежит наказанию по Уголовному кодексу; это действует и внутри семьи или общей квартиры. Защищены равным образом телефонная и электронная переписка. Обязанность хранить тайну касается профессий вроде врачей и адвокатов, а право хранить молчание есть у обвиняемых в суде. К чужой почте свобода мнений отношения не имеет.